Proverbios japoneses

 

Los japoneses usan los refranes con mayor frecuencia que los europeos. En conversaciones cotidianas, la gente de más edad usa frases proverbialds en momentos apropiados. Es interesante conocerlas y aprender algunas. 

1. Hitono uwasano 75 nichi 

(Los rumores tardan en pasar 75 días) 

Las palabras se las lleva el viento 

2. Kaerunoko wa kaeru 

(El hijo de una rana es otra rana) 

De tal palo tal astilla 

3.Abatamo ekubo 

(Los granos se convierten en horuelos para los enamorados) 

El amor es ciego 

4.Sarumonowa hibini utoshi 

(Lo que se va se olvida dia a dia) 

Ojos que no ven, corazon que no siente